moniquetdany

A la manière de...

 

Poursuivant mes petites correspondances entre nature , art et paysage urbain ou marin, je vous présente cette photo prise au Pays basque, dans un ravissant petit village de carte postale. Les murs blancs des maisons aux volets rouges, le fronton orange et cet éclairage si particulier d'après l'orage, ces ombres allongées, m'ont fait penser  à un tableau de Chirico...Enfin, c'est ce que nous avons ressenti en arrivant dans ce lieu désert à l'heure de la sieste et Dany a bien voulu poser pour  renforcer l'impression...!

 

 

                                                                                                                   

Ciboure, le bel héros!

                                  Promenade dans les rues étroites de Ciboure

                            et le long des quais  qui offrent une vue imprenable

                           sur le port de St Jean-de-Luz

Une maison  cossue attire notre regard. C'est l'office du tourisme...! Mais une plaque sur le mur nous indique que dans cette demeure naquit Maurice Ravel . Je l'imagine là-haut, pianotant sur son clavier tout en contemplant l'océan ...

L'église du petit port nous révèle que c'est aussi là que fut baptisé le musicien.

                                 

                                           

                                  

 

Alors incontournable, le Boléro  de Ravel !

Interprétation originale, version gaïta, par mon Galicien préféré, Carlos Nuñez...Ecoutez!

 

                  

                  

St-Jean-Pied-de-Port

 

   Saint-Jean-Pied-de-Port doit son nom à sa situation au pied du port (col) de Roncevaux. C'est une étape incontournable pour les pélerins qui se rendent à St Jacques de Compostelle en empruntant le "camino frances". La vieille ville accessible par des portes percées dans les remparts, est traversée par une rue étroite et pentue, bordée de maisons anciennes. Avant-poste des Pyrénées, c'est un endroit chargé d'histoire et d'émotion où le promeneur côtoie les ombres du passé...  

   

      

                     

             

          

                        

 

                            

                                          

      

                               

                      

                              

       

                                             

                           

   

                                        

                        

                           

                                    

 

 

Le chant basque

 

 

Nous avons eu le plaisir d'écouter un merveilleux concert donné par le groupe Oldarra,  dans l'église de Cambo-les-bains. Chants religieux ou profanes, des chants porteurs de l'âme basque. Des voix profondes, puissantes et bouleversantes. Un grand frisson, un grand moment... Ecoutez!

Téléchargement 08_egon_atzarririk.wma 

(extrait d'un CD que j'avais entendu pour la première fois dans une boutique d'Aïnhoa, il y a une dizaine d'années. J'avais été impressionnée par la beauté de ces choeurs d'hommes . Dix ans plus tard, le hasard m'offre cette chance inespérée d'assister à leur concert!...)

                        

         

Bayonne

 

 

Au confluent de l'Adour et de la Nive, tout près de l'océan, Bayonne aligne le long de ses quais ses maisons étroites et colorées, ornées de balcons en fer forgé.

 

 

C'est un  plaisir de se balader dans les rues étroites et animées, égayées de banderolles rouges, blanches et vertes, les couleurs emblématiques du Pays basque. Deux beaux musées à visiter, une cathédrale gothique et son cloître, un château et ses remparts, de nombreux bars à tapas et des boutiques aux devantures anciennes, tout contribue à donner à la ville un air de fête, par tous les temps, en toutes saisons!

                                     

             

                                 

                                              

             

   

                                 

                               

Secoué, Socoa!

 

 

Dans la baie de St Jean-de-Luz, la tempête s'apaise. A l'abri derrière son brise-lames, le petit port de Socoa retrouve peu à peu son calme .

                         

                  

      

Malgré le temps maussade, quelques promeneurs s'aventurent sur la digue de nouveau accessible.

                     

   

                      

Mais côté océan, ça gîte et ça s'agite encore beaucoup...

                     

                   

 

          

                                              

 

...au pied des falaises qui, imperturbables, se taillent de  belles tranches de millefeuille!                  

     

 

               

Retour à Biarritz

 

Le temps maussade a pris possession de la côte basque mais l'envie de respirer l'air du large nous ramène à Biarritz. Sur la passerelle du rocher de la Vierge, on se serait cru  sur le pont d'un bateau prêt à rompre ses amarres...

 

  Mais le ciel se couvre vite de lourds nuages menaçants et une forte averse s'abat sur nous, nous obligeant à courir pour nous réfugier sous le tunnel du rocher...

       

      sous le regard amusé des mouettes rieuses qui nous font une haie d'honneur.

  Après la pluie, le beau temps et quand le soleil se glisse enfin entre deux nuages,

                                     les éclairages deviennent sublimes !

     Un arc- en- ciel traverse le ciel et plonge dans la mer...magique!

.

                                             Mon clic-clac écarquille son oeil...

 

    Encore plus près... Rouge, orange, jaune, vert, bleu, indigo, violet! Les sept couleurs y sont-elles?

                                     Sur la falaise, le phare est aveuglant de blancheur...

               

     Stoïques, les mouettes qui n'ont pas abandonné le pont, lissent tranquillement leurs plumes au soleil,

               

                                     les jeunes piafs sortent de leur cachette      

             

                          et nous, nous reprenons notre balade vers le vieux port.

                              

                  

                  

                                               Bref, un grand bol d'air...et d'eau!                                       

Le makhila

 

 

            

                                                                                           (Bayonne)

    Bon...On y va ou on n'y va pas...???

                                  ******************************

                       Le makhila avec ou sans "h" c'est çà : 

Le secret du makhila: A son extrémité, une massue enrobée d'une gaine de cuivre équilibre le bâton. Mais sous le pommeau, dans une virole de cuivre, se cache une redoutable pointe d'acier forgée.                      * * *

A l'origine, bâton de berger, de pélerin sur la route de St Jacques de Compostelle, de contrebandier ou de simple randonneur, le makhila a acquis ses lettres de noblesse car c'est objet emblématique du Pays basque est une oeuvre d'art  présente dans chaque foyer et que le Basque garde derrière la porte de sa chambre...Enfin c'est ce qu'on raconte!

               

Espelette, petite cité de caractère

Elle a bien du piment, cette charmante petite commune basque...

                                Et elle nous le fait savoir

                     ...et voir tout court. Voyez-vous mêmes!

                              

                         

                           

                     

Oui, pas une maison qui ne soit ornée de ces guirlandes rouges séchant sur les murs blancs et qui contribuent au charme de la capitale du piment. 

Pour tout savoir sur la petite graine, un clic dessous...

De l'Histoire à la légende...

 

...Le pas de Roland : C'est là, dans ce défilé étroit et sauvage de la Nive, près d'Ixtassou, que le neveu de Charlemagne aurait ouvert ce passage en frappant le rocher au moyen de son épée Durandal. On dit que l'on peut voir encore, imprimée dans la roche, l'empreinte de son pas...

                                                                  

                                       

Nous n'avons pas  retrouvé l'empreinte et déçus de ne pouvoir poser nos pas dans celui du preux chevalier, nous passons sous le pont mais sur le rocher surplombant l'arche, un visage étrange et grimaçant semble nous narguer... Brrrrrrr!  Il faut vous dire que cet endroit porte le joli nom d'Atekagaitz, ce qui signifie le mauvais  passage!                              

            

Un torrent fougueux  attirant  mon clic-clac, nous avons suivi le sentier pour nous en approcher.

 

                

Avec le grondement de l'eau, je ne l'avais  pas entendu venir mais les gesticulations de Dany, jouant les sémaphores , m'ont alarmée et je l'ai vu. Il me fixait de ses petits yeux jaunes et perçants, sa silhouette noire aux grandes cornes recourbées se détachant en ombre chinoise, vaguement  menaçante ...Vite, vite, j'arme, je vise, j'appuie... D'un bond léger, il a sauté sur un rocher et s'est éloigné...Photo floutée!

 

   

    Immobiles, retenant notre souffle, nous patientons dans l'ombre quelques instants, le temps de nous faire oublier. Il a rejoint le troupeau et tranquillement s'est remis à table. Alors tout doucement, mais à  une distance respectable de ses belles cornes annelées, mon clic-clac  tente de lui tirer le portrait ...Pas simple! Nous avançons de quelques pas  et il s'éloigne d'autant de pas, délimitant ainsi l'espace vital nécessaire à de bonnes relations entre lui et nous. Les chèvres des Pyrénées basques sont plutôt sauvages... 

                           

                  

  mais le fromage qu'elles nous procurent est vraiment bon, nous l'avons testé!       

   

                              

      

            

L'église basque

 

Elle fait partie du paysage. Avec ses murs chaulés et son clocher, elle est visible de loin. L'architecture des églises basques est simple: une nef unique sans bas-côtés ni transept mais l'originalité de cet édifice réside dans une particularité unique en Europe: des galeries de bois sculpté à trois étages, disposées sur les deux côtés et le fond de la nef, traditionnellement réservées aux hommes. La sobriété de ces galeries à balustres simplement décorées de motifs végétaux contraste avec l'exubérance des retables baroques qui ornent le choeur.

L'église  tient une place prépondérante dans la société basque: Autrefois, chaque ferme possédait son chemin propre qui la reliait à l'église dont le sol est encore pavé de dalles funéraires au nom des familles du village. De nos jours, le cimetière se trouve dans l'enceinte de l'édifice.

       

             

                  

             

                        

Mur-pignon, tour-clocher et  porche sont les éléments caractéristiques de ces édifices religieux qui marquent le paysage basque.

                                                                                                                          Sare

                                                                                                                             Souraïde

   

                                                                                Macaye                          

          

                                                                                               Louhossoa                           

                                                                                             Ciboure

                           

                                                                                           Halsou

                   

                              

                                                                                        Bidarray

Chemin de croix

 

 

Etranges, ces stèles discoïdales que l'on rencontre dans les cimetières entourant les églises basques! Ces monuments funéraires , orientés vers l'est, sont composés d'un pied en forme de trapèze et d'un disque de pierre. Leur origine se perd dans la nuit des temps et pour certains historiens, ces stèles seraient la représentation de l'homme à cause de leur aspect antropomorphe, le disque représentant la tête et le socle le corps.

Pour d'autres, elles seraient des monuments cosmiques, obéissant à un culte du solaire, le disque représentant le Soleil et le socle la Terre. Dans les dessins complexes qui les ornent, on peut y voir des étoiles, des soleils tournoyants et des lunes mais aussi des formes végétales.

Les plus anciennes datent du 16° siècle et mêlent dessins géométriques ou végétaux, symboles de la profession du défunt, anagrammes du Christ, croix basques et chrétiennes, associant ainsi anciennes croyances et christianisme.

            

                                                         

                     Mais ces étranges stèles n'ont pas livré tous leurs secrets...         

Le Lauburu

 

 

Cette étoile composée de quatre virgules assemblées en forme de croix est le symbole du Pays basque. Elle représente le soleil  en mouvement mais on lui attribue d'autres sens: les quatre éléments ( l'eau, la terre, l'air et le feu) ou les quatre tribus basques qui peuplaient la région avant les Romains. Elle est présente partout, sur les linteaux des demeures ou sur le linge de maison comme sur les stèles funéraires des cimetières.

      

                           

                               

      

         

                         rosace de la cathédrale de Bayonne

   

                                                 fronton de pelote basque      

                     

                                       

                                                balisage du sentier côtier

 

            

          

                 et bien sûr, le célèbre gâteau basque aux cerises noires d'Ixtassou!

Marée d'équinoxe à Biarritz

 

 

Il pleuvait, il ventait ce jour-là à Biarritz! Un temps à visiter les musées où à se réfugier dans un endroit sec pour y déguster quelques macarons et "mouchous" dont la ville a le secret! Bref, un temps pourri pour les promeneurs, un temps à ne pas mettre un chat dehors. Un temps où l'on pense avec compassion aux marins-pêcheurs contraints de sortir en mer. D'ailleurs, seuls de rares touristes en quête de sensations fortes et quelques hirondelles en robe noire erraient sur la promenade. Oui, un temps maussade et venteux mais idéal pour les surfers et les photographes "pro" venus faire quelques clichés exceptionnels. Mon clic-clac excité comme une puce, n'a pas hésité à leur emboîter le pas.

  Avec courage, nous affrontons le front de mer. Ravi par la beauté des éléments en colère, mon APN ne sait ou tourner son regard car entre les les baigneurs, les surfers  et les vagues qui viennent nous lécher les pieds, il est complètement débordé...               

                     

 

                                        

                               

Comme pour tout, il y a les pros et les amateurs, mais l'essentiel n'est-il pas de prendre son plaisir? Téléchargement P1050597.MOV      

Juqu'ici, tout va bien mais c'est là que les choses se compliquent...

                

          

L'océan

 

 

Notre séjour au Pays basque débuta sous un soleil radieux et une température estivale. L'été indien dura une quinzaine de jours et sur les plages, les loueurs de parasols et les marchands de glaces avaient un franc succès. Un doux zéphir, l'océan lisse comme un miroir, St Jean-de-Luz le 16 septembre dernier...

Mais dans le golfe de Gascogne, l'océan est capricieux et sur la baie de St Jean, malgré les brise-lames qui  protègent le port et la grande plage, le paysage avait quelque peu changé ce 26 septembre dernier...       

                        

            

   

Malgré le vent, les embruns et la côte qui nous attendait, nous empruntons courageusement le sentier qui grimpe à la pointe Ste Barbe  pour respirer à pleins poumons l'air iodé du large et dominer le paysage...

   

 

 

                                                            Vue sur le port de Socoa

 

 

 

      

 

  Il faut dire qu'aux marées d'équinoxe, le spectacle est impressionnant et que l'on comprend mieux l'utilité des barrières de sécurité! Mais à chaque jour son lot d'images, alors la suite de l'écume des jours, c'est demain... ;)

Etche, la maison basque

 

   Fondement de la société basque, la maison, avec sa façade blanchie à la chaux et ses pans de bois rouge sombre, son linteau de porte sculpté, son vaste porche orienté vers le soleil levant, est imposante mais s'intègre avec bonheur au paysage.

            

 

Le village-rue d'Aïnhoa, dans le Labourd, est bordé de belles demeures  des 17°et 18° siècles, ensemble architectural remarquable par son homogénéité. 

Constituée d'un ou deux étages, la maison basque possède aussi un grenier couvert par le toit à double pente.

 

               

Des balcons de bois ou de fer forgé, des fenêtres généreusement fleuries, contribuent au charme des villages basques.

 

                         

     

                     

                                    

            

       

 

            

   

    

Le fronton

 

 

Le jeu de pelote, associant force et dextérité, occupe une place centrale dans la vie des Basques comme en témoigne le fronton qui s'élève dans le moindre village. C'est le cas de Biriatou, une minuscule petite commune accrochée au flanc d'une colline mais qui possède cette trilogie incontournable que forment la mairie, l'église et le fronton.

Heure de la sieste, pas une âme, seul un chien qui cherche désespérément où est passée la pelote...

                                        

                           

  ...sous le regard intéressé  du chat de la maison d'en face!

 

La blonde des Pyrénées

 

 

 

  Le chemin qui mène au col d'Ibardin est bien raide et malaisé

 

          

 

et lorsqu'il fait chaud, on parvient au sommet sans plus beaucoup de jus dans le moteur et complètement déshydraté.

 

       

Alors, on se pose à l'ombre pour récupérer un peu ...                         

          

 

            

          

 

    

            

et faire le plein de carburant!

 

Un, deux, trois...moutons

 

 

Un autre animal emblématique du Pays Basque, c'est bien sûr le mouton.Peu douée pour le dessin, je me suis contentée de leur tirer le portrait à l'aide de mon clic-clac, portraits groupés car cet animal à l'instinct grégaire, accepte difficilement de  poser seul...

 

    

          A les observer, le désir vous saisit de plonger vos doigts dans la toison épaisse et blanche de  ces brebis si douces mais craintives...   

    

      

                                 

               

               

  ... Craintives mais curieuses. Et quand les présentations sont faites, qu'on s'est mutuellement apprivoisées,

    on fait un brin de causette, tout en broutant l'herbe verte et tendre des prairies basques. 

                     

Téléchargement P1050698.MOV  Oui, je sais, sommaire la conversation, mais c'est le B sans A de l'alphabet "basquovin", faut un début à tout, non? ;)

La Rhune

 

 

C'est la montagne mythique du Pays basque. Du haut de ses 905 mètres, elle domine le Labourd. De son sommet, frontière entre la France et l'Espagne, la vue est vraiment superbe. Un panorama à 360° s'offre à vous . Le regard se promène sur les cimes de la chaîne pyrénéenne et suit la côte basque, longeant l'océan de San Sébastien jusqu'aux plages des Landes. Pour gravir la Rhune, pas de route , les sportifs empruntent le sentier de randonnée et les autres, un authentique  petit train à crémaillère. Il gravit à  la vitesse de huit km/h  les pentes raides de la Rhune vous permettant de déguster le paysage  et de côtoyer de près les habitants des lieux, les sympathiques pottoks ( on prononce "potiok"), robustes petits chevaux qui vivent ici en totale liberté. A la minuscule gare de Sare, on ne se bouscule pas trop à cette période de l'année et je vous invite à emprunter avec moi le petit train qui depuis 1928 emmène les visiteurs respirer l'air pur du "bon pâturage", car tel est le sens du mot "rhune".

                                         

                   

 

                        

                               

                        

                                    

                     

Petit cheval dont la silhouette orne les grottes préhistoriques de Sare ou de Lascaux, utilisé autrefois dans les mines pour tirer les wagons, sans jamais voir la lumière du soleil, tu as bien mérité aujourd'hui de folâtrer en toute liberté sur les pentes herbues des collines basques!